1.Above all, Toll Collect and its suppliers were unable to develop the software to marry together all the bits of their elaborate system.
首先，公路收费者和系统提供商无力开发出满足这个精心设计的方案的所有需求的软件。
2.All through the Old Testament (Old Covenant) history, there was an elaborate system of animal sacrifices.
在整个旧约历史中，祭牲制度十分周详。
3.This article will be on the real-time communications network to do this piece of a more elaborate system.
本文便对网络实时通讯这一块做一个比较系统的阐述。
4.They supervised every detail of their operations, and kept their records with an elaborate system of checks and double checks.
他们监督他们操作的每一个细节，以一个复杂的检查与复查系统保持他们的记录。
5.Therefore, the elaborate system of his outlook of freedom has been established from ontology to political philosophy.
这样，胡克就从本体论层面到政治哲学层面上建立起一个逻辑严密、层层推进的自由观念体系。
6.Match with professional post-production, optimal sound by color savings three months strength, elaborate system. . .
配以专业的后期制造，优声由色积存三个月力气，精心制…
7.As they morph from a clutch of cells to an elaborate system, organs stop growing.
当一团原始细胞群发育成为一个精巧的器官后，它们便不再继续生长了。
8.Sometimes, you may find that your web service is part of an elaborate system.
有时，您可能发现您的Web服务是个精巧的系统中的一部分。
9.His observation, or so the story goes, was a catalyst for what became an elaborate system of protectionism.
据说，正是他观察到的这种情况，催生了一套复杂的保护主义体系。
10.Because one's place and status matter so much in Japan, the Japanese have evolved an elaborate system to attend to these things.
因为在日本一个人的地位和身份如此关系重大，日本人发展了一种顾及这些事情的精心筹划的体系。